Michael Li: On July 10, a three-judge panel in Texas begins a week-long trial over the state’s congressional and state house plans. Here’s what you need to know.